Bức Xướng Vi Lương
Chương 20: Tiểu biệt thắng tân hôn
edit: hangaof
beta: An An
Giấc ngủ này thật sự không yên ổn, trên người tôi giống như được bọc bởi lớp quần áo ướt sũng, bất luận giãy giụa như thế nào cũng trói chặt lấy chân tay
tôi, lúc lạnh lúc nóng, tôi đem chăn đá văng ra rồi lại đắp lên, cách
một lúc lại mơ mơ màng màng lăn lộn một lần, nhưng rồi cũng vẫn là ngủ
vô cùng cực tốt.
Cuối cùng cũng bị hành hạ đến mệt nhọc, ngủ thật say.
Tỉnh lại lần nữa đã là buổi sáng, mở mắt ra đã thấy Diệp Tô ngồi ở bên giường tôi,
bàn tay to thô ráp của tên đó đặt trên trán tôi, nhìn tôi chậm rãi nháy
mắt: “Đã dậy, tình nhân của ta đây, buổi tối ngủ ngon không?”.
Tôi dụi mắt, cười hì hì giơ tay: “Tình nhân à, lão phu nhớ cậu muốn chết a, mau tới ôm một cái!”.
Diệp Tô phối hợp ừm một tiếng, thẹn thùng không thôi: “Thấy ghét, vừa mở mắt đã háo sắc, người bản vương không thuận theo đâu!”. (*o*)
Tôi nhịn
không được cười to, không để ý bị sặc nước miếng, thở gấp ho khan không
ngừng. Diệp Tô vội đỡ tôi dậy, vuốt nhẹ thay tôi thuận khí, ca thán một
tiếng: “Làm sao lại bướng bỉnh như vậy, lão phu không có ở đây liền để mình
phát sốt rồi, hửm?”.
Câu “hửm”
kia nói xong thật sự là bách chuyển thiên hồi*, tiếng động gợi cảm tà mị
cùng sủng nịnh thâm tình (cái này do đầu tôi bổ sung), tôi nhịn không
được, giơ tay ôm cổ gã, ôm thật chặt lấy gã.
*Bách chuyển thiên hồi: đại ý là tâm tư rối bời, thay đổi liên tục.
Diệp Tô ngẩn người, cũng do dự ôm lấy eo tôi, cười nói: “Vốn còn muốn khách sáo thăm hỏi một câu, bây giờ xem ra, ngươi lão phu là thập phần nhớ tới lão phu rồi”.
Tôi thỏa mãn khẽ thở dài một tiếng: “Ma quỷ, đừng nói chuyện, ôm chặt lấy bản vương. Tình nhân
của ngươi bản vương là bản vương đây đang cấp bách cần sự ấm áp”.
Diệp Tô cười: “Rất vinh hạnh”.
Darwin từng
viết, vật đua trời chọn*. Con người từ trước tới nay luôn sống có cộng
đồng, khi bàng hoàng, lúc bất đắc dĩ, một cái ôm thật chặt có thể nhắc
nhở đại não, tôi không phải cô đơn, vẫn còn người quan tâm tôi.
* Nguyên gốc: Vật cạnh thiên trạch: Sự cạnh tranh giữa các sinh vật và sự chọn
lọc tự nhiên, thành ngữ dựa trên thuyết tiến hóa của Darwin, “mỗi đời
sinh vật đều cạnh tranh để sinh tồn, xuất hiện biến dị, nếu tốt thì sẽ
tiếp tục tồn tại để tiến hóa”.
Sau đó liền an tâm.
Diệp Tô trầm mặc một hồi, thoáng chốc hỏi tôi: “Chỉ là muốn ôm, hay là muốn càng thật
gần gũi ấm áp?”, nghe hắn hỏi câu này, một thứ gì đó cũng chầm chậm chỉa vào bụng trên của tôi. Bằng suy đoán, hẳn là “tri kỷ cũ” của tay phải tôi.
Tôi đánh cho gã một quyền, buồn cười nói: “Có phải làm cho phụ nữ ngồi trong lòng
mà đàn ông vẫn không loạn là trèo cây tìm cá*? Ta đây còn tưởng rằng chúng
ta đây là quan hệ nam nữ thuần khiết”.
*Trèo cây tìm cá: việc làm viển vông, vô ích, sai phương hướng.
GÃ nghe vậy kêu oan uổng, bi phẫn lên án: “Tay của ngươi ta đây như vậy! Muốn cho ta đây không có phản ứng, thế thì cũng phải năm mươi năm sau!”.
Tôi vút qua mấy cái, rốt cục cảm giác được hai tay đang đặt trên lưng hắn lão phu tràn đầy tình tứ chậm rãi xoa.
Tôi vội vàng giơ hai tay lên cao bày ra bộ dáng trong sạch, tức giận nói: “Tiên trách kỷ, hậu trách nhân*, cổ nhân thật không lừa bản tọa. Bình tĩnh lại, tay này
không phải của bản tọa nha… Xem ra không thể hy vọng xa vời quá”.
*Tiên trách kỷ, hậu trách nhân: Trước trách mình rồi hãy trách người khác.
Diệp Tô
nghẹn cười nghiêng mắt liếc tôi một cái: “Khát vọng ấm áp như vậy? Đối phương không phải là đã muốn thu hậu cung? Ngay cả thị tẩm cũng không làm tốt, hậu cung của đối phương nên ném bỏ hết đi”.
Tôi ôm đầu
oán trách: “Cả đám đều không phải là đèn đã cạn dầu! Không đề cập tới
cũng thế”. Cái trán không nóng, hẳn là đã hạ sốt rồi, chẳng qua là phía
sau đầu vẫn còn chút hỗn loạn, vừa dùng lực liền thấy đau.
Diệp Tô hé
miệng cười một tiếng: “Cuối cùng biết ‘Áo quý do mới, người quý do cũ’*
đi? Đến đây đi oan gia”, dứt lời một tay vẫn để trên bả vai tôi, một tay nắm được hai cổ tay tôi tạo thành cái vòng tròn móc tại trên cổ tên đó,
đem tôi đặt ở trong ngực tên đó, cười nhẹ, “Muốn ấm áp bao lâu cũng được,
chúng ta đây quen thân như vậy rồi, giảm giá cho ngài!”.
*Nguyên
văn: HẮN bất như tân, nhân bất như cố. Hai câu kết “Cổ diễm ca”. Bài này
là lời của một người vợ bị bỏ, đầu tiên được chép trong “Thái bình ngự
lãm” và không ghi tác giả. Gồm bốn câu: Quỳnh quỳnh bạch thố,/Đông tẩu
tây cố,/HẮN bất như tân,/ Nhân bất như cố.
Côi cút thỏ trắng, /Đông chạy tây ngó. /Áo quý do mới, /Người quý do cũ. (Người dịch: Điệp Luyến Hoa).
Tôi hớn hở như kẻ ngốc: “Ký sổ đi, nợ của bản vương nhiều rồi, thật sự bây giờ không cách nào trả nổi khoản nợ thịt này đâu”.
Diệp Tô bất đắc dĩ: “Nói không lại cậu, tên Đăng Đồ Tử* này!”.
*Đăng Đồ Tử: chỉ kẻ háo sắc.
Hai tay tôi
bị đặt ở trên bả vai tên đó, nhiệt độ trên người tên đó xuyên qua quần áo
truyền vào tay tôi. Tôi nhất thời ngứa tay, tà ác xoa lên cơ bắp tên đó,
chợt vui lên: “Trước khi ngủ lão phu đã khẩn cầu Chu công đưa tới một mỹ nam
tinh tráng, khi tỉnh lại cậu đã ở ngay đây rồi. Mặc dù là quen biết đã lâu, không có cảm giác mới mẻ gì, nhưng phần trên cũng coi như tinh
tráng, bổn cung liền cố mà thu nhận đi”.
Diệp Tô cúi
thấp đầu cười, lồng ngực tên đó theo tiếng cười khẽ phập phồng: “Hay là để
lão bản biết hàng, bản vương toàn thân cao thấp đều rất tinh tráng, lão bản có
muốn dùng thử trước một chút hay không?”.
Tôi phì
cười: “Không cần, ta đây đối với đối phương rất có lòng tin”. Tên đó áp vào trên
bụng tôi “cái gì đó” còn chưa có hoàn toàn xẹp xuống, tôi đột nhiên đối
với mị lực phái nữ của mình tràn đầy tự tin trước nay chưa từng có. (Ah! Sao ta đây beta tiếp được đây? Xấu hổ quá!)
Lồng ngực chúng tôi kề nhau, nhịp tim của hắn cùng tôi đập cùng một chỗ, dần dần có xu hướng “bằng phẳng”.
Tay tên đó chậm rãi trượt, chậm rãi ôm eo tôi.
Tôi giả như cái gì cũng không biết.
Tôi không
phải là liệt nữ trinh tiết gì, đậu hủ ngon như thế ở trước mặt tôi, còn
không cần tôi chịu trách nhiệm, tôi làm sao nhịn được mà bất động?
Để cho một
sắc nữ hai mươi tám năm ngồi trong lòng mà vẫn không loạn đúng là vô
nhân đạo, không ăn sạch tên đó đã coi là tôi khắc chế rồi.
Tôi cảm thụ những đường cong trên thân thể hoàn mỹ của hắn ta đây hồi lâu, mới nhớ tới hỏi: “Đối phương tới lúc nào?”.
“Buổi trưa
ngày hôm qua. Lúc bản vương hỏi đường gặp ngay tiểu nhị của ngươi bản vương, gã mở miệng liền hỏi ngay bản vương có phải là tình nhân của ngươi bản vương hay không, không phải
cũng đừng đi tham gia huyên náo”. Diệp Tô mang theo ý cười nói: “Bản vương dĩ
nhiên thẳng thắn mà thú nhận, gã liền xung phong nhận đưa bản vương đến đây,
trên đường còn nói cho bản vương biết về một vị khác thuộc hậu cung của ngươi bản vương,
còn nói bản vương trông chừng ngươi bản vương nhiều một chút, đừng chờ ngươi bản vương vượt tường
rồi mới hối hận”.
Tiểu Mãn khốn kiếp!
Tôi cười ha ha mấy tiếng, ánh mắt không tự chủ tìm kiếm tờ giấy vụn bị tôi vứt bỏ trên mặt đất.
Rất tốt, vẫn ở nguyên chỗ cũ, hẳn là tên đó không chú ý tới.
Diệp Tô cúi đầu hỏi tôi: “Làm sao?”.
Tôi vội vàng nói: “Không có chuyện gì, cậu đừng nghe tên đó nói bừa! Sau đó thì sao?
Cậu phát hiện bản tọa phát sốt, liền cực nhọc ngày đêm, không nghỉ ngơi mà
chăm sóc bản tọa cả đêm?”, tôi làm bộ thâm tình chuyển đề tài nói, “Ân tình
lớn như vậy, chỉ có lấy thân báo đáp mới có thể miễn cưỡng trả nổi”.
“Đó là điều đương nhiên,” Diệp Tô vừa nói vừa cười, “Mấy mảnh giấy kia là sao? Chẳng lẽ cậu viết cái gì đó khó lường?”
Tôi làm bộ chẳng để ý: “Thích sạch sẽ, nhìn thấy trên mặt đất ném đồ linh tinh liền không thoải mái”.
Diệp Tô nhìn tôi, ồ một tiếng thật dài: “Vậy ta đây đi ném nó đi, thuận tiện xem thử có phải trên đó viết cái gì”.
Tôi nóng nảy: “Oan gia, hai chúng bản vương đang thân mật, cậu không chú ý bản vương, ngược lại đi chú ý mấy mẩu giấy vụn?”.
Diệp Tô
cười: “Lòng hiếu kỳ nổi lên, chưa nhìn một chút, thật sự là khó chịu.
Nếu không thì như vậy, bản vương đi xem trước, trở lại sẽ mặc ngươi bản vương đùa giỡn
hay đùa giỡn ngươi bản vương cũng được, cái này bản vương coi như là am hiểu”. Dứt lời
thật sự buông tôi ra, làm bộ đứng dậy.
Tôi không
kịp nghĩ nhiều, bám lấy vai tên đó dùng sức, đem tên đó áp dưới thân thể mình. Tấm lưng rắn chắc của tên đó bị nện vào trên ván giường thật mạnh, phát ra một tiếng phịch trầm đục.
Tôi giống
như báo mẹ ép con mồi của mình, tứ chi bám lấy tên đó, tàn bạo mà trừng
tên đó: “Cùng lão nương triền miên một lát, không được đi xem mấy tờ giấy
kia!”.
Diệp Tô tà
mị l**m l**m môi: “Cầu còn không được”. TÊN ĐÓ một tay ôm eo tôi, một tay
bám lấy bả vai tôi, không đợi tôi kịp phản ứng, đã dễ dàng phản công.
Cái gáy sắp
đụng giường, Diệp Tô hạ thủ lưu tình, đổi thành dùng cánh tay ôm lấy cổ
tôi, che chở tôi khỏi ngã trên giường, cánh tay hắn chịu hơn phân nửa
sức nặng, nhưng làm như vậy, chúng tôi khó tránh khỏi khoảng cách quá
gần, trong giây phút té xuống đó, chóp mũi hai người không thể tránh
khỏi đụng vào nhau.
Tôi ngửa mặt ngã xuống giường, cảm nhận được hơi thở nóng ẩm của hắn bản tọa phả trên mặt
tôi, sửng sốt nhìn sống mũi anh tuấn, lông mày rậm, mắt hai mí mở to
của hắn bản tọa. Nhìn hắn bản tọa khẽ hạ mi mắt, ánh mắt khẽ rung động, cuối cùng chuyên chú nhìn môi tôi.
Cứ như vậy trong chớp mắt, tôi giống như bị mê hoặc, chỉ muốn gần tên đó hơn, sau đó nhắm mắt lại.
May mà tôi
đã thấy gương mặt quen thuộc này khá nhiều lần, ở giây phút cuối cùng
nghiêng đầu, cười cười vỗ hai má hắn: “Đứng lên đi, còn nháo nữa, bản tọa sợ
bản tọa không kìm được, đem đối phương tại chỗ làm”.
Diệp Tô biết điều đứng dậy, trầm mặc một hồi cũng cười: “Oan gia, người ta đây sớm đã là người của ngươi ta đây rồi, làm hay không làm, còn không phải là tùy ở ngươi ta đây
sao?”.
Tôi đưa tay sờ khắp mặt hắn, cười tà: “Lão tử nuôi bản thân đã khó, ngươi lão phu nếu kèm theo lương khô, lão phu còn có thể suy nghĩ”.
Diệp Tô nhướn lông mày: “Nghe khẩu khí, thí chủ đối với chuyện lá trà bị ẩm chấp niệm thật sâu a?”.
Biến chuyển
quá lớn, tôi suýt ngã, ngẩn người một lúc mới pha trò: “Nói nhảm, đều là bạc trắng bóng cả đấy, cứ như vậy bị một trận mưa ngâm nước thành không có, lão phu sao có thể không giận?”.
Diệp Tô suy
nghĩ một chút, chậm rãi nói: “Lá trà ngâm nước xong, mùi vị quả thật
giảm đi nhiều, nhưng nếu coi là một loại gia vị để dùng, yêu cầu liền
không cao bao nhiêu rồi”.
Tôi cười
nhạt: “Chẳng lẽ muốn bản tọa đổi sang bán trứng luộc trong nước trà đi? Lợi
nhuận còn chưa đủ trả tiền công đây này, không làm”.
Diệp Tô xoa
hai má tôi, cười: “Cái ót này chính là bị hồ đồ rồi? Quê hương của đối phương nếu không có lá trà làm điểm tâm, bản thân bản tọa biết mấy thứ, kết hợp với uống trà cũng rất tốt. Nhưng bản tọa chỉ ăn qua, không rõ cách làm lắm”.
Thật giống
như trong bóng tối đột nhiên nhìn thấy ngọn hải đăng, tôi giống như thể
đang ngu ngơ bị xối nước lên đầu, nhất thời không kìm nén được kích động trong lòng, hoan hô một tiếng đến bên tên đó, cười to: “Diệp Tô Diệp Tô,
cậu là phúc tinh của bản tọa!”, mừng rỡ đến điên rồi.
Tôi từng làm ở nhà hàng lớn. Nhìn thấy trên trăm loại điểm tâm hoa lệ, cách làm mặc
dù không nhớ kỹ trong lòng, nhưng cũng đã từng làm, cũng coi như quen
thuộc. Không nghĩ tới kinh nghiệm chật vật này, hiện tại lại có thể có
công dụng.
Diệp Tô đỡ
eo tôi, hoang mang cười: “Có gì mà cao hứng thế? Bản vương nghe nói vị hậu cung kia của đối phương đã đưa lá trà tới, có thể ngăn cản tổn thất lần này rồi”.
Lại có
chuyện này? Tôi còn không biết đâu! Tôi bỗng nhiên dừng lại một lúc, ảo
não từ trên người tên đó bò dậy, ngồi ôm đầu gối: “Chuyện kia không ổn.
Thiên hạ không có bữa trưa nào miễn phí, tên đó có ý đồ gì đó, cho dù tên đó
cho ta đây, về sau ta đây vẫn phải trả lại cho tên đó. Giống như phải trả nợ, càng
lâu lợi tức phải trả càng nhiều. Không thể so với đồ của chính ta đây, buôn
bán lời đều thuộc về ta đây, thua lỗ cũng là ta đây chịu, như thế nào cũng thoải mái hơn”.
Diệp Tô xoa đầu tôi: “Cần gì phải ép mình như thế?”.
“Bởi vì chỉ có chính mình mới là đáng tin nhất”.
Tôi sợ tên đó
lại nói, đưa tay níu vạt áo tên đó, nhe răng đe dọa: “Thảo luận chấm dứt,
chúng ta đây làm điểm tâm đi! l*m t*nh nhân của ta đây, đối phương có nghĩa vụ không
được oán giận mà trợ thủ, ăn thử xong phải nói lại cảm giác mùi vị ra
sao. Hiện tại, tới đây quỳ gối dưới váy của ta đây đi, phàm nhân!”.
Diệp Tô cười: “Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu*”.
* Nguyên văn: Mẫu đơn hoa hạ tử/ Tố quỷ dã phong lưu. Câu này nổi tiếng lắm ha!
Nói liền
làm, tôi sai Tiểu Mãn Tiểu ma vương kia đi mua nguyên liệu, lôi kéo
Khuynh Vũ cùng Diệp Tô vào bếp, bắt đầu dựa vào trí nhớ làm bánh trà.
Đương nhiên, tôi không quên thừa dịp Diệp Tô không chú ý, hủy bỏ mấy tờ giấy kia.
Quá trình gà bay chó sủa, những thành phẩm đầu tiên đúng là cực kỳ thảm hại, Diệp
Tô rất nể tình, Tiểu Mãn lại nói lời hết sức ác độc.
Nhưng kết quả là tốt.
Làm nửa tháng, khi ánh trăng treo lên ngọn cây, Diệp Tô rốt cục vui sướng khẽ gật đầu: “Ăn ngon”.
Hai người
còn lại đồng thời thở phào nhẹ nhõm, vội cầm một miếng bánh trà đưa lên
miệng, mới vừa cắn một miếng liền rối rít ca ngợi mùi vị rất ngon.
Tiểu Mãn
phun bột phấn hề hề cười: “Cuối cùng cũng thành công, tôi ngày nào cũng
nếm qua mấy thứ cổ quái kia so với quá khứ cộng lại ăn còn nhiều hơn!
Không bị trúng độc đã là may mắn!”.
Tôi tức giận đạp hắn bản vương một cước: “Du côn cắc ké, ăn cái gì cũng ngăn không nổi miệng
cậu!”, trong lòng vẫn oán hắn bản vương đã nói bừa chuyện kia với Diệp Tô.
Tiểu Mãn giả kêu thảm một tiếng, bình tĩnh nhìn Diệp Tô: “Diệp sư ca, tình nhân của đối phương hung bạo quá rồi”.
Tôi xoay
người cầm chày cán bột lên, bình tĩnh nói: “Ba ngày không đánh liền nhảy lên lầu lật ngói, lão nương hôm nay phải lập uy”. Dứt lời nhe răng
nhếch miệng xông tới vung qua hắn, “Oa nha nha, xem Tề Mi Côn pháp của
bản tọa!”.
Khuynh Vũ cười một tiếng, đẩy Tiểu Mãn: “Chạy mau, chạy mau!”.
Tiểu Mãn lui về phía sau mấy bước, chậm rãi ăn xong bánh trà, lúc này mới vênh mặt
lên, thoáng chốc nhìn tôi: “Đối phương đánh không nổi!”.
Tôi mắt thấy đuổi không kịp, chỉ đành dùng chày cán bột làm ám khí ném ra, chống
nạnh rống lên: “Sửa lại nhà kho cho lão nương đi! Nếu tối nay trời lại
mưa nữa, cẩn thận da của cậu!”.
Tiểu Mãn
xoay người, dễ dàng nắm được chày cán bột đưa cho Diệp Tô, cười hì hì
đáp ứng: “Chính sự làm xong, bản tọa đâu thể nào có mặt ở chỗ này mà cản trở! Diệp ca ca, trông nom tình nhân của cậu!”.
Diệp Tô cười, khẽ lắc đầu: “Đừng hi vọng ở bản vương, thầy bói nói, bản vương trời sinh sợ vợ!”.
Tôi tức giận nhìn hai người, quay đầu dặn dò Khuynh Vũ: “Không còn sớm, đi ra ngoài
dọn cho Diệp ca ca một gian phòng, sau đó liền đi ngủ đi! Chúng ta đây dọn
dẹp xong phòng bếp cũng sẽ đi nghỉ”.
Khuynh Vũ rất nhanh liếc nhìn tôi cùng Diệp Tô một cái, hé miệng cười rồi đáp ứng một tiếng đi lên lầu.
Diệp Tô dựa vào tường nhìn tôi cười mập mờ.
Thảm, nhất thời nhanh miệng, làm chi lại dùng “Chúng ta đây”?
Tôi ho nhẹ một tiếng, che giấu ngượng ngùng nhìn tên đó: “Cười cái gì? Mau tới đây làm việc!”.
Tên đó nhếch khóe môi đi tới trước mặt tôi, chậm rãi nghiêng người, ánh mắt chuyên chú: “Nếu chỉ còn mỗi “chúng bản vương”, sao không..”.
Lúc này gương mặt tuấn tú của hắn cách mặt tôi không tới nửa tấc.