Bí Ẩn Tông Đồ Thứ 13
Chương 84
Antonio đi nhanh thoăn thoắt. Nằm trong một khúc quanh của sông Tiber, những viên gạch thô của Lâu đài San Angelo ánh lên dưới ánh hoàng hôn. Ngày xưa, đây là nơi thực thi công lý của các Giáo hoàng: đó là công lý thần thánh mà anh phải hoàn thành tối nay. Một người sẵn sàng chống đối lại quyền lãnh đạo của Giáo hội, vì một lý tưởng mà người đó cho là tốt đẹp: không có lý tưởng tốt đẹp nào nằm ngoài bàn tay vàng cả. Và gã đàn ông kia là một kẻ đồi bại, một con quỷ vô đạo. Chàng thanh niên người Tây Ban Nha tựa vào tay vịn cầu Victor-Emmanuel II. Trước khi hành động, anh muốn ôn lại những lời Hồng gã nói tối hôm trước, làm sống lại sự tức giận sôi sục: như thế, anh sẽ không run tay.
– Con nói ông bản tọa sẽ dùng bức thư đó để gây áp lực với chúng bản tọa?
– Ông ta đây đã nhiều lần khẳng định điều này với chúng con, thưa Đức Hồng hắn, và Mười hai hội viên đều đồng ý. Bức thư của tông đồ thứ mười ba sẽ mang lại cho người sở hữu nó một quyền lực đáng kể: việc công bố bức thư có thể sẽ gây ra những chuyện rắc rối tới nỗi Giáo hội của chúng ta đây, thậm chí cả một số nguyên thủ quốc gia phương Tây, sẵn sàng trả giá đắt để Hội Thánh giữ nó trong vòng bí mật. Các Hiệp sĩ đã không ngần ngại sử dụng phương tiện này.
– Nấm mồ của Jesus… không thể tin được. Hồng hắn đưa tay lên trán. Ta đây đã nghĩ bức thư đó chỉ dừng lại ở việc phủ nhận thiên chất của Jesus. Đây sẽ không phải là lần đầu tiên, Giáo hội đã luôn vượt qua được mối hiểm nghèo đó, bóp nghẹt những kẻ dị giáo. Nhưng một nấm mồ thật, chứa đựng xương cốt của Jesus, được tìm thấy! Không chỉ là thêm một xung đột thần học nữa, mà là một bằng chứng, chắc chắn, không thể chối cãi! Không thể tưởng tượng được, đó sẽ là ngày tận thế!
Antonio mỉm cười.
– Đây cũng là điều mà Đức ông Calfo nghĩ, nhưng ông ta đây có ý tưởng khác. Ông ta đây thấy Giáo hội quá sợ sệt trước một nhân gian thối nát đang tiến triển mà không có chúng ta đây, hoặc chống lại chúng ta đây. Ông ta đây muốn tiền, nhiều tiền để gây ảnh hưởng với dư luận nhân gian.
– Bastardo! [[56]]
Vị giáo sĩ cấp cao ngay ngay lập tức nói tiếp:
– Antonio, khi bản tọa quen con ở Viên, con là một kẻ trốn chạy khỏi Opus Dei: nhưng con đã thề sẽ phụng sự Giáo hoàng và trong trường hợp Ngài không hoàn thành bổn phận của mình, con sẽ phụng sự chính quyền của Giáo hoàng, cột sống của phương Tây. Đức Thánh Cha đáng kính của chúng bản tọa bị ốm, và dù thế nào Ngài cũng luôn cống hiến toàn bộ sức lực và mối quan tâm của mình cho những đám đông hoan nghênh Ngài ở khắp nơi Ngài đến. Từ hai mươi năm nay, quyền quản lý Giáo hội thực sự được đặt lên vai những người như bản tọa, đôi khi Giáo hoàng không được thông báo về những mối nguy ngập mà chúng bản tọa phải đối mặt. Bản tọa thường phải hành động nhân danh Ngài, và bản tọa sẽ còn làm như vậy. Bản tọa có thể trông cậy và sự hỗ trợ của con không? Cần phải… vô hiệu hóa Calfo, và giành lại quyền kiểm soát Hội Thánh Pie V. Không chậm trễ.
– Thưa Đức Hồng hắn…
Hồng gã mím môi, hai má chảy ra dài và tiếng nói của ông như có tiếng gió xuýt:
– Con của ta đây, hãy nhớ lại đi: khi đến Viên, con đang bị truy đuổi. Không ai có thể rời khỏi Opus Dei, nhất là sau khi đã chỉ trích tổ chức đó như con từng làm. Khi ấy con còn trẻ dại, lý tưởng chủ nghĩa và chưa ý thức được việc mình làm! Ta đây đã che chở con, đã bảo vệ con, rồi tin tưởng con. Chính ta đây đã đưa con vào Hội Thánh Pie V, chính ta đây đã trả tiền để những người Catalan ở Escriva de Balaguer, những kẻ điên khùng đó, im miệng khi Calfo cho điều tra về con. Ta đây vừa đòi con trả cổ tức cho ta đây đấy, Antonio ạ!
Chàng trai trẻ cúi đầu. Catzinger hiểu rằng đối với điều ông đang đòi hỏi thì một mệnh lệnh là chưa đủ: cần khơi dậy sự tức giận, đánh thức khí chất ngùn ngụt của anh chàng vùng Andalousia này. Chạm vào điểm nhạy cảm của anh: tính khí cứng rắn, không khoan nhượng, thái độ bất chấp thân xác, được nuôi dưỡng bởi ngần ấy năm trời bị tước đoạt quan hệ t*nh d*c trong trường của Opus Dei. Ông bản tọa tròn môi và rót những lời ngọt ngào:
– Con có biết Hội trưởng của con là ai không? Con có biết người mà con tôn trọng mặc dù ông lão phu không tuân thủ kỷ luật là ai không? Con có biết những điều kinh khủng mà người đứng đầu Mười hai hội viên có thể tưởng tượng ra, ở nơi chỉ cách Thành phố Thánh và ngôi mộ của Thánh Peter khoảng một trăm bước chân không? Cách đây vài hôm lão phu đã nghe lời xưng tội của một trong số các nạn nhân của ông lão phu, một phụ nữ trẻ đẹp và trong sạch như Đức Mẹ, người đã bị ông lão phu làm vấy bẩn tâm hồn ngoan đạo và lạm dụng thể xác. Và cô ấy không phải là người đầu tiên bị ông lão phu làm nhục. Con không biết sao? Vậy thì lão phu sẽ cho con biết đều ông lão phu đã làm, và điều ông lão phu lại chuẩn bị làm ngay ngày mai. .
Ông thì thầm một lúc nữa, như thể ông muốn tránh cho cây thánh giá treo trên bức tường phía sau ông phải nghe những lời ông nói.
Khi ông nói xong, Antonio ngẩng đầu lên: đôi mắt đen của anh ánh lên một thứ ánh sáng dữ dội, không gì lay chuyển được. Anh rời văn phòng Hồng tên đó mà không nói thêm lời nào.
Chàng trai vùng Andalousia khẽ thở dài và tách người khỏi lan can cầu: anh đã đúng khi sống lại cảnh tượng này trước khi hành động. Giáo hội không ngừng cần được tẩy uế, thậm chí bằng cả bằng sắt. Mệnh lệnh của Hồng hắn miễn cho anh khỏi mọi trách nhiệm: cả điều này cũng luôn là sức mạnh của Giáo hội. Một quyết định khó khăn, một sự vi phạm đạo đức, một thành viên đồi bại cần loại bỏ… Chưa bao giờ người xuống dao đâm vào da thịt kẻ khác phải chịu trách nhiệm về máu đổ, về những mạng sống bị hủy hoại. Trách nhiệm đó thuộc về Giáo hội.